AboutPedia

化为千风 - 中文字幕加长版 A thousand winds with Chinese subtitles

2008年5月12日，中国四川汶川附近发生大地震。全球华人空前地团结起来，积极投入抗震救灾工作，有钱出钱，有力出力，本公深受感染。 谨以此作，纪念5.12。逝者如斯，生者珍重！！ 欢迎留言评论，欢迎转载，请注明出处，谢谢！《化为千风》 - 纪念5.12 中文词：慕容空 原 曲：新井满 改 编：慕容空 演唱者：慕容空 请不要伫立，在我的墓前哭泣 我不在那里，我没有睡去 化为千风，我已化作千缕微风 留在这茫茫大地。 秋天 我是金色麦浪上的阳光 冬日 我就是雪地闪烁的晶莹 清晨 是你眼前飞过的鸟儿 夜晚 我是守护你的点点繁星 化为千风，我虽已化为千缕清风 道声珍重，给深爱着的你 先说再见，也许就是我的宿命 请保重身体，幸福前行 请不要伫立，在我的墓前哭泣 我不在那里，我没有离去 化为千风，我虽已化为千风 我的心会与你一起。 此歌的来源，是一首英文诗。作者名字及写作时间不详，流传最广的说法是：在1932年，在美国马里兰州巴尔的摩市，一位名为Mary Elizabeth Frye (1905-2004) 的主妇，为了同居友人Margaret Schwarzkopf的母亲过世而写的作品。诗本身并无名字，一般人就以其第一句Do not stand at my grave and weep来命名。 诗的原意是纪念逝去的近亲，在1995年，英国一名青年在爱尔兰共和军袭击下牺牲，临死前把一封信交给父母，请他们在他离世后打开，信内就是这一首诗，BBC发表文章引用了此文，得到广泛的回响。2001年，美国的911恐怖袭击事件后，在一个追悼仪式中，1名11岁的少女在会中读出此诗，以表达她对在911事件中丧生的父亲的追思，此诗便传向世界。 2003年，日本小说家兼歌手，「芥川赏」得主新井满，把此诗译为日文版本，并取诗中第三行「I am a thousand winds that blow」的意思，把诗命名为「千の风になって」，再谱上歌曲及唱出，在MAXI SINGLE「千の风になって a thousand winds」上发表。 美声男高音歌手秋川雅史曾在06和08两届NHK红白歌会中演唱此歌，此曲最初在06年5月从唱片《威风堂堂》中列出作为单曲出售。在ORICON公信排行榜首次登场时居100位以下，但在红白歌会中出场后排位逐渐上升，红白歌会结束后更是急速上升。2007年1月22日公布的ORICON公信单曲排行榜中占据首位，这是美声歌手首次夺冠。 The Poem Poet:N/A Do not stand at my grave and weep I am not there, I do not sleep I am a thousand winds that blow I am the diamond glints on snow I am the sunlight on ripend grain I am the gentle autumn's rain When you awake in the morning hush I am swift uplifting rush Of quiet birds in circled flight I am the soft stars that shine at night Do not stand at my grave and cry I am not there;I did not die 「千の风になって」 日语词：新井 满 曲：新井 满 演唱者：秋川雅史 私のお墓の前で 泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の风に 千の风になって あの大きな空を 吹きわたっています 秋には光になって 畑にふりそそぐ 冬はダイヤのように きらめく雪になる 朝は鸟になって あなたを目覚めさせる 夜は星になって あなたを见守る 私のお墓の前で 泣かないでください そこに私はいません 死んでなんかいません 千の风に 千の风になって あの大きな空を 吹きわたっています 千の风に 千の风になって あの大きな空を 吹きわたっています あの大きな空を 吹きわたっています

Author: Sirmurong
Keywords: In memory of the Sichuan Massive Earthquake
Added: October 13, 2008

咩豆腐渣工程o即!學吓個大嬸咁感覺黨嘅溫暖,黨培養你o地o架o麻!

16/5/08

Author: lesamisdutube
Keywords: 四川 sichuan 汶川縣 北川縣 都江堰市 什邡市 阿壩州 茂縣 disaster earthquake Sichuan China communist autocracy news media censorship self-cens
Added: October 12, 2008

當務之急係要「正面」報導黨政軍點樣「英明領導」,禁絕一切可能破壞黨政軍形象嘅「負面」消息

16/5/08

Author: lesamisdutube
Keywords: 四川 sichuan 汶川縣 北川縣 都江堰市 什邡市 阿壩州 茂縣 disaster earthquake Sichuan China communist autocracy news media censorship self-censorship
Added: October 12, 2008

中国改革开放30年最流行的30首歌 1979-1995

1979年《甜蜜蜜》　　从那个时候开始，很多人的家里开始出现邓丽君的大幅海报。人并不怎么漂亮，但温柔婉转，一如她的歌声。很多年之后，陈可辛拍了一部叫做《甜蜜蜜》的电影，当熟悉的音乐再次响起时，有多少人在黑暗中泪流满面　　1980年《光阴的故事》　　坊间传说，那一年，一所大学的男生们在毕业的前一夜，把一架钢琴推到了女生宿舍楼下，对着楼里自己曾经爱过或者曾经恨过的女生们，唱了罗大佑的这首歌，所有的女生都躲在窗帘后面，想看又有点不好意思，于是黯然神伤。　　 1981年《在希望的田野上》　　那一年，彭丽媛还不满20岁，但却在青歌赛上把这首歌唱祖国繁荣富强的歌唱得端庄大气。很多年之后，她成了民歌的一种高度。　　1982年《我的中国心》　　长江，长城，黄山，黄河，在我心中重千斤。央视春晚的一首歌不仅让张明敏一夜之间成为全民偶像，更让众多海外游子为此改变了选择，纷纷回归故里。从这个意义上说，因了这首歌，张明敏可以在歌坛永垂不朽了。　　1983年《血染的风采》　　这是一首纪念自卫反击战的歌。原唱者徐良是中国人民解放军一级战斗英雄。在对越自卫还击战期间，他所在班全体战士壮烈牺牲，他孤军作战，出生入死，腿部重伤。截肢后遂为永久残疾人。在中央电视台的军民联欢晚会上，他着绿色戎装，挂金质奖章，坐特制轮椅，目光坚毅，看上去神采飞扬。　　1984年《酒干倘卖无》　　酒干倘卖无的意思是，还有空酒瓶卖么？那一年，台湾出品了其电影史上的扛鼎之作《搭错车》，罗大佑、李寿全等几位日后主宰华语流行乐坛的大师级人物参与创作音乐。作为电影的插曲之一，《酒干倘卖无》被评价为 讲出了想讲的故事，也用音乐创造出了想创造的画面。　　1985年《万里长城永不倒》　　霍元甲！陈真！随着雄壮激越的旋律，霍元甲和陈真迅速成为一代中国人的偶像。很多人为此去学武，还有人为此产生了当一个演员的梦想。　　1986年《一无所有》　　中国因为这首歌才开始有摇滚。写出了这首歌的崔健，成为 红旗下的蛋那一代的符号，引领着一代年轻人不断追求新长征路上的摇滚。很多年之后，在北京和平里一间廉租房里，一个热血青年跟我说，他想出一本书，就叫做红旗下的蛋下的蛋。　　1987年《冬天里的一把火》　　当年的白马王子是什么样的？看看费翔就知道了。就是因为这首歌，费翔成了阳光，成了天使，成了无数少女、少妇的 梦中情人。　　1988年《大约在冬季》　　有这么一种说法：没有听过齐秦歌的人，是可怜的；而听不懂齐秦歌的人，是可悲的。这首歌的流行几乎就是这种说法的标尺。 　1989年《爱的奉献》　　这首歌最初是为一个患了白血病的孩子而唱响的。后来，每次有灾难来临的时候，这首歌都会再次响起，包括今年的汶川大地震。不过因这首歌而走红的韦唯后来说，如果可以没有灾难的话，她宁愿这首歌一直都不响起。　　1990年《亚洲雄风》　　刘欢那会儿还没有亚洲雄风般的体魄，但是中国确实因此在亚洲一举雄起，冲向世界了。　　1991年《好人一生平安》　　一个善良的祝福，却有一个悲伤的旋律，难道是因为这个希望其实本来就很绝望？伴随着电视剧《渴望》的热播，这个稍带哀婉祝福的电视剧主题曲，逆流行趋势而红遍全国的城市和乡村。　　1992年《我不想说》　　我不想说，我很纯洁。那一年，红遍中国的玉女杨钰莹在歌里这样唱道。这句话也很快就随着这首歌曲成为年轻女孩们的代言。那个时候杨钰莹肯定不会知道，自己后来竟然有一个不纯洁的结局。　　1993年《涛声依旧》　　悠扬、典雅，一首歌红了毛宁。走红之后的毛宁，是非多，但娱乐圈还是涛声依旧。　　1994年《纤夫的爱》　　这首歌词简单、旋律重复的小调为什么会红遍大江南北？也许唯一的解释就是，如同人们点评《功夫熊猫》时所说，只有胖子才能拯救世界。　　1995年《弯弯的月亮》　　据说当年这首歌写出来后，刚开始时没有一家音乐公司肯接受，没有一个歌手肯演唱，认为旋律与歌词都太土。后来，事业正走下坡路的吕方，在把歌词中的 阿娇摇着船改成你我摇着船的前提下，勉强同意唱这首歌，就此咸鱼翻身。来源: 网讯

Author: fhlew
Keywords: 中国改革开放30年最流行的30首歌 1979-1995
Added: October 12, 2008

中国改革开放30年最流行的30首歌 1979-1995

1979年《甜蜜蜜》　　从那个时候开始，很多人的家里开始出现邓丽君的大幅海报。人并不怎么漂亮，但温柔婉转，一如她的歌声。很多年之后，陈可辛拍了一部叫做《甜蜜蜜》的电影，当熟悉的音乐再次响起时，有多少人在黑暗中泪流满面　　1980年《光阴的故事》　　坊间传说，那一年，一所大学的男生们在毕业的前一夜，把一架钢琴推到了女生宿舍楼下，对着楼里自己曾经爱过或者曾经恨过的女生们，唱了罗大佑的这首歌，所有的女生都躲在窗帘后面，想看又有点不好意思，于是黯然神伤。　　 1981年《在希望的田野上》　　那一年，彭丽媛还不满20岁，但却在青歌赛上把这首歌唱祖国繁荣富强的歌唱得端庄大气。很多年之后，她成了民歌的一种高度。　　1982年《我的中国心》　　长江，长城，黄山，黄河，在我心中重千斤。央视春晚的一首歌不仅让张明敏一夜之间成为全民偶像，更让众多海外游子为此改变了选择，纷纷回归故里。从这个意义上说，因了这首歌，张明敏可以在歌坛永垂不朽了。　　1983年《血染的风采》　　这是一首纪念自卫反击战的歌。原唱者徐良是中国人民解放军一级战斗英雄。在对越自卫还击战期间，他所在班全体战士壮烈牺牲，他孤军作战，出生入死，腿部重伤。截肢后遂为永久残疾人。在中央电视台的军民联欢晚会上，他着绿色戎装，挂金质奖章，坐特制轮椅，目光坚毅，看上去神采飞扬。　　1984年《酒干倘卖无》　　酒干倘卖无的意思是，还有空酒瓶卖么？那一年，台湾出品了其电影史上的扛鼎之作《搭错车》，罗大佑、李寿全等几位日后主宰华语流行乐坛的大师级人物参与创作音乐。作为电影的插曲之一，《酒干倘卖无》被评价为 讲出了想讲的故事，也用音乐创造出了想创造的画面。　　1985年《万里长城永不倒》　　霍元甲！陈真！随着雄壮激越的旋律，霍元甲和陈真迅速成为一代中国人的偶像。很多人为此去学武，还有人为此产生了当一个演员的梦想。　　1986年《一无所有》　　中国因为这首歌才开始有摇滚。写出了这首歌的崔健，成为 红旗下的蛋那一代的符号，引领着一代年轻人不断追求新长征路上的摇滚。很多年之后，在北京和平里一间廉租房里，一个热血青年跟我说，他想出一本书，就叫做红旗下的蛋下的蛋。　　1987年《冬天里的一把火》　　当年的白马王子是什么样的？看看费翔就知道了。就是因为这首歌，费翔成了阳光，成了天使，成了无数少女、少妇的 梦中情人。　　1988年《大约在冬季》　　有这么一种说法：没有听过齐秦歌的人，是可怜的；而听不懂齐秦歌的人，是可悲的。这首歌的流行几乎就是这种说法的标尺。 　1989年《爱的奉献》　　这首歌最初是为一个患了白血病的孩子而唱响的。后来，每次有灾难来临的时候，这首歌都会再次响起，包括今年的汶川大地震。不过因这首歌而走红的韦唯后来说，如果可以没有灾难的话，她宁愿这首歌一直都不响起。　　1990年《亚洲雄风》　　刘欢那会儿还没有亚洲雄风般的体魄，但是中国确实因此在亚洲一举雄起，冲向世界了。　　1991年《好人一生平安》　　一个善良的祝福，却有一个悲伤的旋律，难道是因为这个希望其实本来就很绝望？伴随着电视剧《渴望》的热播，这个稍带哀婉祝福的电视剧主题曲，逆流行趋势而红遍全国的城市和乡村。　　1992年《我不想说》　　我不想说，我很纯洁。那一年，红遍中国的玉女杨钰莹在歌里这样唱道。这句话也很快就随着这首歌曲成为年轻女孩们的代言。那个时候杨钰莹肯定不会知道，自己后来竟然有一个不纯洁的结局。　　1993年《涛声依旧》　　悠扬、典雅，一首歌红了毛宁。走红之后的毛宁，是非多，但娱乐圈还是涛声依旧。　　1994年《纤夫的爱》　　这首歌词简单、旋律重复的小调为什么会红遍大江南北？也许唯一的解释就是，如同人们点评《功夫熊猫》时所说，只有胖子才能拯救世界。　　1995年《弯弯的月亮》　　据说当年这首歌写出来后，刚开始时没有一家音乐公司肯接受，没有一个歌手肯演唱，认为旋律与歌词都太土。后来，事业正走下坡路的吕方，在把歌词中的 阿娇摇着船改成你我摇着船的前提下，勉强同意唱这首歌，就此咸鱼翻身。来源: 网讯

Author: fhlew
Keywords: 中国改革开放30年最流行的30首歌 1979-1995
Added: October 12, 2008

中国改革开放30年最流行的30首歌 1979-1995

1979年《甜蜜蜜》　　从那个时候开始，很多人的家里开始出现邓丽君的大幅海报。人并不怎么漂亮，但温柔婉转，一如她的歌声。很多年之后，陈可辛拍了一部叫做《甜蜜蜜》的电影，当熟悉的音乐再次响起时，有多少人在黑暗中泪流满面　　1980年《光阴的故事》　　坊间传说，那一年，一所大学的男生们在毕业的前一夜，把一架钢琴推到了女生宿舍楼下，对着楼里自己曾经爱过或者曾经恨过的女生们，唱了罗大佑的这首歌，所有的女生都躲在窗帘后面，想看又有点不好意思，于是黯然神伤。　　 1981年《在希望的田野上》　　那一年，彭丽媛还不满20岁，但却在青歌赛上把这首歌唱祖国繁荣富强的歌唱得端庄大气。很多年之后，她成了民歌的一种高度。　　1982年《我的中国心》　　长江，长城，黄山，黄河，在我心中重千斤。央视春晚的一首歌不仅让张明敏一夜之间成为全民偶像，更让众多海外游子为此改变了选择，纷纷回归故里。从这个意义上说，因了这首歌，张明敏可以在歌坛永垂不朽了。　　1983年《血染的风采》　　这是一首纪念自卫反击战的歌。原唱者徐良是中国人民解放军一级战斗英雄。在对越自卫还击战期间，他所在班全体战士壮烈牺牲，他孤军作战，出生入死，腿部重伤。截肢后遂为永久残疾人。在中央电视台的军民联欢晚会上，他着绿色戎装，挂金质奖章，坐特制轮椅，目光坚毅，看上去神采飞扬。　　1984年《酒干倘卖无》　　酒干倘卖无的意思是，还有空酒瓶卖么？那一年，台湾出品了其电影史上的扛鼎之作《搭错车》，罗大佑、李寿全等几位日后主宰华语流行乐坛的大师级人物参与创作音乐。作为电影的插曲之一，《酒干倘卖无》被评价为 讲出了想讲的故事，也用音乐创造出了想创造的画面。　　1985年《万里长城永不倒》　　霍元甲！陈真！随着雄壮激越的旋律，霍元甲和陈真迅速成为一代中国人的偶像。很多人为此去学武，还有人为此产生了当一个演员的梦想。　　1986年《一无所有》　　中国因为这首歌才开始有摇滚。写出了这首歌的崔健，成为 红旗下的蛋那一代的符号，引领着一代年轻人不断追求新长征路上的摇滚。很多年之后，在北京和平里一间廉租房里，一个热血青年跟我说，他想出一本书，就叫做红旗下的蛋下的蛋。　　1987年《冬天里的一把火》　　当年的白马王子是什么样的？看看费翔就知道了。就是因为这首歌，费翔成了阳光，成了天使，成了无数少女、少妇的 梦中情人。　　1988年《大约在冬季》　　有这么一种说法：没有听过齐秦歌的人，是可怜的；而听不懂齐秦歌的人，是可悲的。这首歌的流行几乎就是这种说法的标尺。 　1989年《爱的奉献》　　这首歌最初是为一个患了白血病的孩子而唱响的。后来，每次有灾难来临的时候，这首歌都会再次响起，包括今年的汶川大地震。不过因这首歌而走红的韦唯后来说，如果可以没有灾难的话，她宁愿这首歌一直都不响起。　　1990年《亚洲雄风》　　刘欢那会儿还没有亚洲雄风般的体魄，但是中国确实因此在亚洲一举雄起，冲向世界了。　　1991年《好人一生平安》　　一个善良的祝福，却有一个悲伤的旋律，难道是因为这个希望其实本来就很绝望？伴随着电视剧《渴望》的热播，这个稍带哀婉祝福的电视剧主题曲，逆流行趋势而红遍全国的城市和乡村。　　1992年《我不想说》　　我不想说，我很纯洁。那一年，红遍中国的玉女杨钰莹在歌里这样唱道。这句话也很快就随着这首歌曲成为年轻女孩们的代言。那个时候杨钰莹肯定不会知道，自己后来竟然有一个不纯洁的结局。　　1993年《涛声依旧》　　悠扬、典雅，一首歌红了毛宁。走红之后的毛宁，是非多，但娱乐圈还是涛声依旧。　　1994年《纤夫的爱》　　这首歌词简单、旋律重复的小调为什么会红遍大江南北？也许唯一的解释就是，如同人们点评《功夫熊猫》时所说，只有胖子才能拯救世界。　　1995年《弯弯的月亮》　　据说当年这首歌写出来后，刚开始时没有一家音乐公司肯接受，没有一个歌手肯演唱，认为旋律与歌词都太土。后来，事业正走下坡路的吕方，在把歌词中的 阿娇摇着船改成你我摇着船的前提下，勉强同意唱这首歌，就此咸鱼翻身。来源: 网讯

Author: fhlew
Keywords: 中国改革开放30年最流行的30首歌 1979-1995
Added: October 12, 2008

中国改革开放30年最流行的30首歌 1979-1995

1979年《甜蜜蜜》　　从那个时候开始，很多人的家里开始出现邓丽君的大幅海报。人并不怎么漂亮，但温柔婉转，一如她的歌声。很多年之后，陈可辛拍了一部叫做《甜蜜蜜》的电影，当熟悉的音乐再次响起时，有多少人在黑暗中泪流满面　　1980年《光阴的故事》　　坊间传说，那一年，一所大学的男生们在毕业的前一夜，把一架钢琴推到了女生宿舍楼下，对着楼里自己曾经爱过或者曾经恨过的女生们，唱了罗大佑的这首歌，所有的女生都躲在窗帘后面，想看又有点不好意思，于是黯然神伤。　　 1981年《在希望的田野上》　　那一年，彭丽媛还不满20岁，但却在青歌赛上把这首歌唱祖国繁荣富强的歌唱得端庄大气。很多年之后，她成了民歌的一种高度。　　1982年《我的中国心》　　长江，长城，黄山，黄河，在我心中重千斤。央视春晚的一首歌不仅让张明敏一夜之间成为全民偶像，更让众多海外游子为此改变了选择，纷纷回归故里。从这个意义上说，因了这首歌，张明敏可以在歌坛永垂不朽了。　　1983年《血染的风采》　　这是一首纪念自卫反击战的歌。原唱者徐良是中国人民解放军一级战斗英雄。在对越自卫还击战期间，他所在班全体战士壮烈牺牲，他孤军作战，出生入死，腿部重伤。截肢后遂为永久残疾人。在中央电视台的军民联欢晚会上，他着绿色戎装，挂金质奖章，坐特制轮椅，目光坚毅，看上去神采飞扬。　　1984年《酒干倘卖无》　　酒干倘卖无的意思是，还有空酒瓶卖么？那一年，台湾出品了其电影史上的扛鼎之作《搭错车》，罗大佑、李寿全等几位日后主宰华语流行乐坛的大师级人物参与创作音乐。作为电影的插曲之一，《酒干倘卖无》被评价为 讲出了想讲的故事，也用音乐创造出了想创造的画面。　　1985年《万里长城永不倒》　　霍元甲！陈真！随着雄壮激越的旋律，霍元甲和陈真迅速成为一代中国人的偶像。很多人为此去学武，还有人为此产生了当一个演员的梦想。　　1986年《一无所有》　　中国因为这首歌才开始有摇滚。写出了这首歌的崔健，成为 红旗下的蛋那一代的符号，引领着一代年轻人不断追求新长征路上的摇滚。很多年之后，在北京和平里一间廉租房里，一个热血青年跟我说，他想出一本书，就叫做红旗下的蛋下的蛋。　　1987年《冬天里的一把火》　　当年的白马王子是什么样的？看看费翔就知道了。就是因为这首歌，费翔成了阳光，成了天使，成了无数少女、少妇的 梦中情人。　　1988年《大约在冬季》　　有这么一种说法：没有听过齐秦歌的人，是可怜的；而听不懂齐秦歌的人，是可悲的。这首歌的流行几乎就是这种说法的标尺。 　1989年《爱的奉献》　　这首歌最初是为一个患了白血病的孩子而唱响的。后来，每次有灾难来临的时候，这首歌都会再次响起，包括今年的汶川大地震。不过因这首歌而走红的韦唯后来说，如果可以没有灾难的话，她宁愿这首歌一直都不响起。　　1990年《亚洲雄风》　　刘欢那会儿还没有亚洲雄风般的体魄，但是中国确实因此在亚洲一举雄起，冲向世界了。　　1991年《好人一生平安》　　一个善良的祝福，却有一个悲伤的旋律，难道是因为这个希望其实本来就很绝望？伴随着电视剧《渴望》的热播，这个稍带哀婉祝福的电视剧主题曲，逆流行趋势而红遍全国的城市和乡村。　　1992年《我不想说》　　我不想说，我很纯洁。那一年，红遍中国的玉女杨钰莹在歌里这样唱道。这句话也很快就随着这首歌曲成为年轻女孩们的代言。那个时候杨钰莹肯定不会知道，自己后来竟然有一个不纯洁的结局。　　1993年《涛声依旧》　　悠扬、典雅，一首歌红了毛宁。走红之后的毛宁，是非多，但娱乐圈还是涛声依旧。　　1994年《纤夫的爱》　　这首歌词简单、旋律重复的小调为什么会红遍大江南北？也许唯一的解释就是，如同人们点评《功夫熊猫》时所说，只有胖子才能拯救世界。　　1995年《弯弯的月亮》　　据说当年这首歌写出来后，刚开始时没有一家音乐公司肯接受，没有一个歌手肯演唱，认为旋律与歌词都太土。后来，事业正走下坡路的吕方，在把歌词中的 阿娇摇着船改成你我摇着船的前提下，勉强同意唱这首歌，就此咸鱼翻身。来源: 网讯

Author: fhlew
Keywords: 中国改革开放30年最流行的30首歌 1979-1995
Added: October 12, 2008